3326
Sur Le Fil
05 Mayıs 2009
Hayır efendim Ólafur Arnalds 3326'sını Yann Tiersen'den arak yapmamıştır. En fazla çok iyi bir Sur La Fil coverlamış olabilir. Bu konuda tartışmayalım lütfen, hem Tiersen bile beğenmiş ve "c 'est mieux" demişken size ne oluyor! ...ki bak bence Sur Le Fil daha güzel beeaa hacı! (Yann Tiersen aşkı başkadır.)
3326
Sur Le Fil
3326
Sur Le Fil
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
-
Mart; pisileri dama göçermiş. Yoldan geçen adam yakacak kürek arıyor. Adet yerini bulsun diye. "yine çook eskilerden bir hey corç"... -
kitaplarımı, seni, babamın sesini, annemin nefesini, kardeşlerimin gözlerini seviyorum. bir de ... çatıda bira içmek vapurda sigara ve Cemal...
2 yorum:
Geçen gün arkadaşım Sur Le Fil ''ipin üstünde demek '' şeklinde tercümesini yaptı.Umrım doğru bir tercümedir.Çünkü cidden bu besteyi dinlerken hissettiklerim huzur falan değil.İpin üstünde yürümek gibi bir şey olsa gerek..(hiç ip üstünde yürümeye çalışmadığımdan'olsa gerek' diyorum :D )
aslında "ip üstünde" değil "tel üstünde" anlamına gelir, genelde herkes aynı yanlışa düşer ve her yerde arkadaşının dediği şekilde bilgi verilir. ip üstünde yürümek manasında düşünülür ama bahsedilen teldir ve o da keman telidir.
öptüm Lilith'im =)
Yorum Gönder